Salmos 97
Holy Bible Nigerian Pidgin English (PCM) vs ARC
1 God na king! Make di eart happy!
1 O Senhor reina. Regozije-se a terra, alegrem-se as muitas ilhas.
2 Dark kloud dey round am.
2 Nuvens e obscuridade estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono.
3 Fire dey round God for front
3 Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.
4 En tonda lite dey shine round di eart,
4 Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.
5 Di mountins dey melt like butter
5 Os montes se derretem como cera na presença do Senhor , na presença do Senhor de toda a terra.
6 Di heavens dey tok about en raitiousness;
6 Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.
7 But disgrace dey follow pipol wey dey woship juju;
7 Confundidos sejam todos os que servem a imagens de escultura, que se gloriam de ídolos inúteis; prostrai-vos diante dele todos os deuses.
8 Jerusalem pipol and all di towns for Judah don hear about am and dem dey happy,
8 Sião ouviu e se alegrou; e os filhos de Judá se alegraram por causa da tua justiça, ó Senhor .
9 Yu, God get pawa pass evritin for dis world;
9 Pois tu, Senhor , és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.
10 Una wey love God, make una hate bad tins!
10 Vós que amais ao Senhor , aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.
11 Pipol wey dey fear God,
11 A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
12 So make evribody wey dey fear God,
12 Alegrai-vos, ó justos, no Senhor , e dai louvores em memória da sua santidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 97, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.