Salmos 93

Holy Bible Nigerian Pidgin English (PCM) vs ARIB

Sair da comparação
PCM
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 God na king and en glory wey dey shine well-well,
1 O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.
2 My God, yor throne don dey even before Yu kreate di world.
2 O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.
3 My Oga God, even doh rivers dey full
3 Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.
4 Yu wey dey up, strong pass di waves and river wey dey rush with speed.
4 Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.
5 My God! Nobody fit shange yor laws!
5 Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 93 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →