Salmos 60

O Livro (OL) vs NAA

Sair da comparação
OL
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 — ausente —
1 Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste. Tens estado indignado, mas agora restabelece-nos!
2 Fizeste tremer esta terra, dividiste-a em pedaços. Cura-a agora, pois está abalada até nos seus fundamentos.
2 Abalaste a terra e a fendeste; repara-lhe as brechas, pois ela ameaça ruir.
3 Fizeste-nos passar por coisas muito duras e beber amargo sofrimento.
3 Fizeste o teu povo experimentar reveses e nos deste a beber um vinho que atordoa.
4 Mas deste uma bandeira a todos os que te temem para que se reagrupem e a levantem bem alto pela causa da verdade.
4 Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.
5 Salva-nos, para que o povo que amas seja livre. Ouve-nos e emprega toda a capacidade do teu braço para nos livrar.
5 Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua mão direita e responde-nos.
6 — ausente —
6 Deus falou na sua santidade: “Exultarei; dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
7 Gileade e Manassés ainda são meus! Efraim é o apoio da minha força e Judá me dará governantes.
7 Gileade é meu e meu é também Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
8 Por outro lado Moabe para mim é uma bacia de lavar, e Edom é como o sítio para onde lanço os sapatos quando me descalço. Sobre a Filisteia bradarei vitória.
8 Moabe, porém, é a minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei a minha sandália; sobre a Filístia jubilarei.”
9 Quem me fará entrar em triunfo nas cidades fortificadas de Edom?
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
10 É Deus certamente, ainda que antes nos tenha rejeitado e tenha abandonado os nossos exércitos ao inimigo.
10 Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!
11 Auxilia-nos nos tempos de aperto, pois que de nada vale o socorro humano.
11 Presta-nos auxílio na angústia, pois vão é o socorro humano.
12 Com Deus faremos coisas formidáveis, e ele esmagará os nossos inimigos.
12 Em Deus faremos proezas, porque ele mesmo pisará os nossos adversários.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 60 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →