Jó 35
O Livro (OL) vs NVT
1 E Eliú prosseguiu:
1 Então Eliú disse:
2 Achas que é justo da tua parte clamar: 'Não pequei, mas em relação a Deus, não tirei nenhum proveito disso?'
2 “Você acha certo afirmar: ‘Sou justo diante de Deus’?
3 — ausente —
3 Pois você também pergunta: ‘O que eu ganho com isso? Que vantagem há em não pecar?’.
4 Vou responder-te, assim como a todos os teus amigos também.
4 “Responderei a você e a todos os seus amigos.
5 Olha para o céu, lá bem acima de ti.
5 Olhe para o céu, e veja as nuvens lá no alto, muito acima de você.
6 Quando pecas, será que isso vai fazer abalar os céus?
6 Se você pecar, em que isso afetará Deus? Mesmo que peque repetidamente, que efeito terá sobre ele?
7 Da mesma forma, se fores bom,será isso de um grande proveito para ele?
7 Se você for justo, isso será um grande presente para ele? O que você tem para lhe dar?
8 Os teus pecados podem sim afectar os outros homens; igualmente os teus actos de justiça poderão beneficiá-los.
8 Seus pecados só afetam gente como você; suas boas ações só afetam outros humanos.
9 Os que vivem oprimidos podem gritar sob o efeito das injúrias,e gemer sob o poder dos ricos;
9 “As pessoas clamam por socorro quando oprimidas; gritam pedindo ajuda sob a força dos poderosos.
10 — ausente —
10 E, no entanto, não perguntam: ‘Onde está Deus, meu Criador, aquele que me dá canções durante a noite?’
11 — ausente —
11 Onde está aquele que nos torna mais inteligentes que os animais e mais sábios que as aves do céu?’.
12 Se alguém lhe lançar essa questão,ele não replicará com castigo próprio de tiranos.
12 Quando clamam, Deus não responde, por causa do orgulho dos maus.
13 — ausente —
13 É errado, porém, dizer que Deus não ouve e afirmar que o Todo-poderoso não se importa.
14 — ausente —
14 Você diz que não vê Deus, mas espere, e ele lhe fará justiça.
15 Deus com certeza que faz justiça, ao fim e ao cabo; a questão é que se aguarde. Iremos clamar contra elesó porque não responde imediatamente à injustiça?
15 Você diz que Deus, em sua ira, não castiga os pecadores, e, portanto, não faz muito caso da perversidade.
16 Job, falaste como um louco.
16 Você não sabe o que diz, Jó; fala como um tolo”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 35, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.