2 Reis 21
O Livro (OL) vs ARC
1 O novo rei de Judá foi Manassés. A sua idade ao iniciar o reinado era de 12 anos. Reinou durante 55 anos, em Jerusalém, sede do reino. A sua mãe chamava-se Hafzibá.
1 Tinha Manassés doze anos de idade quando começou a reinar e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hefzibá.
2 Fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, de acordo com tudo o que faziam as nações que Deus tinha desterrado para dar lugar a Israel.
2 E fez o que era mal aos olhos do Senhor , conforme as abominações dos gentios que o Senhor desterrara de suas possessões de diante dos filhos de Israel.
3 Tornou a levantar os altares no cimo das colinas que o seu pai Ezequias mandara destruir. Edificou altares a Baal e mandou fazer o vergonhoso ídolo de Asera, à semelhança do que fizera Acabe, o rei de Israel. Pôs por toda a parte altares a deuses pagãos - ao deus do Sol, à deusa da Lua, aos deuses das estrelas; pô-los até no próprio templo do Senhor - na própria cidade e no edifício que o Senhor tinha escolhido para honrar o seu nome. Chegou ao ponto de sacrificar um dos seus próprios filhos como holocausto num altar de um ídolo. Praticou magia negra, adivinhação e consultou médiuns e bruxas. Por isso o Senhor se irou grandemente, pois que Manassés foi um homem perverso perante o Senhor. Pôs até um ídolo a Asera no templo, o lugar acerca do qual o Senhor falara a David e a Salomão dizendo: Colocarei para sempre o meu nome neste templo, e em Jerusalém - a cidade que eu escolhi de entre todas as outras das tribos de Israel.
3 Porque tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, tinha destruído, e levantou altares a Baal, e fez um bosque como o que fizera Acabe, rei de Israel, e se inclinou diante de todo o exército dos céus, e os serviu.
4 — ausente —
4 E edificou altares na Casa do Senhor , de que o Senhor tinha dito: Em Jerusalém, porei o meu nome.
5 — ausente —
5 Também edificou altares a todo o exército dos céus em ambos os átrios da Casa do Senhor .
6 — ausente —
6 E até fez passar a seu filho pelo fogo, e adivinhava pelas nuvens, e era agoureiro, e instituiu adivinhos e feiticeiros, e prosseguiu em fazer mal aos olhos do Senhor , para o provocar à ira.
7 — ausente —
7 Também pôs uma imagem de escultura, do bosque que tinha feito, na casa de que o Senhor dissera a Davi e a Salomão, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre.
8 Se o povo de Israel simplesmente cumprir os meus mandamentos dados por intermédio de Moisés, nunca mais os expulsarei desta terra que dei aos seus pais.
8 E mais não farei mover o pé de Israel desta terra que tenho dado a seus pais, contanto somente que tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado e conforme toda a Lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou.
9 Mas o povo não quis prestar ouvidos ao Senhor, e Manassés permitiu que eles se endurecessem e fizessem ainda pior do que as próprias nações vizinhas, apesar de Jeová as ter destruído justamente por causa das suas práticas perversas, e desse a terra ao povo de Israel.
9 Porém não ouviram; porque Manassés de tal modo os fez errar, que fizeram pior do que as nações que o Senhor tinha destruído de diante dos filhos de Israel.
10 Então o Senhor declarou pelos profetas:
10 Então, o Senhor falou pelo ministério de seus servos, os profetas, dizendo:
11 Visto que o rei Manassés fez todas estas coisas horrendas e se tornou pior até do que os amorreus, que aqui habitaram muito tempo, e visto que ele levou o povo de Judá à idolatria, trarei sobre Jerusalém e sobre Judá tais calamidades que hão-de fazer estremecer os ouvidos dos que as ouvirem contar. Farei com que os reis de Israel conquistem Jerusalém, a qual será assolada à semelhança de alguém que lava um prato muito bem de todos os restos e o vira para ficar a secar. Até aqueles que ficarem de resto, de entre o meu povo, também esses os rejeitarei e os entregarei aos seus inimigos. Pois que fizeram grandes pecados e suscitaram a minha ira, mesmo desde que tirei os seus antepassados do Egipto.
11 Porquanto Manassés, rei de Judá, fez estas abominações, fazendo pior do que quanto fizeram os amorreus que antes dele foram e até também a Judá fez pecar com os seus ídolos,
12 — ausente —
12 por isso, assim diz o Senhor , Deus de Israel: Eis que hei de trazer tal mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambas as orelhas.
13 — ausente —
13 E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei Jerusalém, como quem limpa a escudela a limpa e a vira sobre a sua face.
14 — ausente —
14 E desampararei o resto da minha herança, entregá-los-ei na mão de seus inimigos; e far-se-ão roubo e despojo para todos os seus inimigos.
15 — ausente —
15 Porquanto fizeram o que era mal aos meus olhos e me provocaram à ira, desde o dia em que seus pais saíram do Egito até hoje.
16 Para além de ter conduzido o povo à prática da idolatria, a qual Deus odiava, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes entre o povo. Jerusalém ficou repleta, duma ponta à outra, dos corpos das suas vítimas.
16 De mais disso, também Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu a Jerusalém de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez pecar a Judá, fazendo o que era mal aos olhos do Senhor .
17 O resto da história de Manassés está relatado nas Crónicas dos Reis de Judá. Quando morreu foi enterrado no jardim do palácio de Uzá. Seu filho Amom ocupou o trono em seu lugar.
17 Quanto ao mais dos atos de Manassés, e a tudo quanto fez mais, e ao seu pecado, que pecou, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá?
18 — ausente —
18 E Manassés dormiu com seus pais e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
19 O novo rei de Judá foi Amom. A sua idade ao iniciar o reinado era de 22 anos. Duração do seu reinado: 2 anos, na capital em Jerusalém. A sua mãe chamava-se Mesulemete, e era filha de Haruz, de Jotba. Foi um mau rei. Fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, tal como fez seu pai Manassés. Imitou-o em tudo: prestou culto aos mesmos ídolos, adorou-os. Voltou as costas ao Senhor Deus dos seus pais. Rejeitou a sua palavra. No entanto os seus colaboradores conspiraram contra ele e mataram-no no seu palácio. Mas uma movimentação do povo conseguiu matar os regicidas e colocaram sobre o trono o herdeiro legítimo, Josias, filho de Amom.
19 Tinha Amom vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Mesulemete, filha de Haruz, de Jotbá.
20 — ausente —
20 E fez o que era mal aos olhos do Senhor , como fizera Manassés, seu pai.
21 — ausente —
21 Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.
22 — ausente —
22 Assim, deixou o Senhor , Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor .
23 — ausente —
23 E os servos de Amom conspiraram contra ele e mataram o rei em sua casa.
24 — ausente —
24 Porém o povo da terra feriu todos os que conspiraram contra o rei Amom; e o povo da terra pôs a Josias, seu filho, rei em seu lugar.
25 O resto dos acontecimentos da vida deste rei está escrito nas Crónicas dos Reis de Judá. Foi enterrado numa sepultura no jardim de Uzá. O seu filho Josias reinou em seu lugar.
25 Quanto ao mais dos atos de Amom, e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá?
26 — ausente —
26 E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Reis 21, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.