Salmos 47
Nova Vulgata (NVLA) vs ARA
1 Magistro chori. Filiorum Core. PSALMUS.
1 Batei palmas, todos os povos; celebrai a Deus com vozes de júbilo.
2 Omnes gentes, plaudite manibus,iubilate Deo in voce exsultationis,
2 Pois o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande rei de toda a terra.
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis,rex magnus super omnem terram.
3 Ele nos submeteu os povos e pôs sob os nossos pés as nações.
4 Subiecit populos nobiset gentes sub pedibus nostris.
4 Escolheu-nos a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele ama.
5 Elegit nobis hereditatem nostram,gloriam Iacob, quem dilexit.
5 Subiu Deus por entre aclamações, o
6 Ascendit Deus in iubilo,et Dominus in voce tubae.
6 Salmodiai a Deus, cantai louvores; salmodiai ao nosso Rei, cantai louvores.
7 Psallite Deo, psallite;psallite regi nostro, psallite.
7 Deus é o Rei de toda a terra; salmodiai com harmonioso cântico.
8 Quoniam rex omnis terrae Deus,psallite sapienter.
8 Deus reina sobre as nações; Deus se assenta no seu santo trono.
9 Regnavit Deus super gentes,Deus sedet super sedem sanctam suam.
9 Os príncipes dos povos se reúnem, o povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele se exaltou gloriosamente.
10 Principes populorum congregati suntcum populo Dei Abraham,quoniam Dei sunt scuta terrae:vehementer elevatus est.
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.