Salmos 58

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam (NTU) vs NTLH

Sair da comparação
NTU
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 ?Kxnzetung, myx kxmule, nzaclve-krmu tubq,
1 Será que vocês, autoridades, dão sentenças justas? Será que julgam com justiça as pessoas?
2 Trtingr! Murde yrlqamu drtwr kx atrkatile leplz nemung,
2 Não. Vocês só pensam em fazer o mal e cometem crimes de violência no país.
3 Nimu kxdrka'-ngrng. X ale-zvzamu da kxtrka,
3 Os maus passam a vida praticando o mal; desde o dia em que nascem, só contam mentiras.
4 Apuamu ningidoe kcng tzrmakxng
4 Estão cheios de veneno como as cobras; tapam os ouvidos como uma cobra que se faz de surda,
5 X apu-kzamu kxnradrtqdr ngq murde pxtxpx-zvz-ngrnamu nzxlr-krmu nzyrni-krdr,
5 que não quer ouvir a voz do encantador de serpentes.
6 Yawe, ayrplapx leplz lcng tzapulr ningidoe, mz nzyrvilz-krme nipna scdr.
6 Ó Deus, quebra os dentes dos maus! Ó desses leões ferozes!
7 Mrlzvxitx nzbatr-krbzme nzmyakr nipna scdr,
7 Que os maus desapareçam como a água derramada na terra! Que sejam esmagados como a erva que nasce no caminho!
8 X mrlzvxi kz nzapu-krdr zwqwq r wagq kc tqlrprnebz mq mz nzngrla-krde x mz nibrde sc tqmrbrpe mou mz nztiokr nepi le.
8 Que se derretam como o caracol na lama! Que sejam como a criança que nasce morta, que nunca viu a luz do sol!
9 Gct, mzli kc tzlube-ngrdr, apusrngr nidr nabr kc tzikzti,
9 Antes que os maus percebam o que está acontecendo, serão cortados como mato. Enquanto ainda estiverem vivos, Deus, em sua fúria terrível, os expulsará com um sopro.
10 Zbz nigr kxnztubq nemqng sa na-abrtz-zlwz-ngrgr nznibqti-krm kxdrka'ngr lcng.
10 Os bons ficarão contentes ao verem os maus sendo castigados; os bons lavarão os pés no sangue deles.
11 X sa napibzkr bam kx, “Gct, da zpwxtx! Sa nakabzme da kxmrlzting mz leplz kxnztubqng,
11 E as pessoas dirão: “De fato, os bons são recompensados. Realmente existe um Deus que julga o mundo.”

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 58 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →