Salmos 147

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam (NTU) vs ACF

Sair da comparação
NTU
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 Naglqlzku Yawe!
1 Louvai ao SENHOR, porque é bom cantar louvores ao nosso Deus, porque é agradável; decoroso é o louvor.
2 Yawe yrlq-zpwx-moule Jerusalem,
2 O Senhor edifica a Jerusalém, congrega os dispersos de Israel.
3 Rka-mopwz nzabrtzngr mz leplz lcng drtwrdr tqtalvzo,
3 Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
4 Krlzle me krlzbz nzkqlukr vri,
4 Conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.
5 Yawe etu-esz'ngr x rngisc zmatq kx xplr.
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
6 Atubxlzle kxnzobqszong,
6 O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.
7 Nangr-ngrgu nabz kx yrlvi mz nzayrni-krbzku gita mz Yawe,
7 Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.
8 Murde yrlqtibzle dcbz mz bongavz x adco-ngrmle tewa nalrprngr drtc',
8 Ele é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara a chuva para a terra, e o que faz produzir erva sobre os montes;
9 Rkabz dakxnzng mz animol amrlx,
9 O que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.
10 Delc trmrlz-ngrpwzleu mz Yawe nzabrtr-ngrbzku drtwrgu mz nzxplrkr hcsi ngr vea negung,
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
11 A' mrlzbz bade krkcng tzamrluelr nide,
11 O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
12 Nigu lr Jerusalem kcng tzangiolr Yawe mz Newz Saeon,
12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
13 — ausente —
13 Porque fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
14 — ausente —
14 Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
15 Mzli kc tqycmnepx-ngrde
15 O que envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente.
16 Mz mzli r zbao, sncu prlxlvztxde drtc' apule lrpz kxprki.
16 O que dá a neve como lã; esparge a geada como cinza;
17 X muli-aes rlxom mrkcng amrlx.
17 O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
18 A' mz nzycmne-mou-krde, nrlc kc tqpqpe,
18 Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.
19 X natq lc tqmatq tqpim Yawe bagu, nigu leplz nedeng,
19 Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
20 Trpipxpwzleu lou scdeng mz lr mrkzbleng,
20 Não fez assim a nenhuma outra nação; e quanto aos seus juízos, não os conhecem. Louvai ao Senhor.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 147 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →