Salmos 136

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam (NTU) vs NVT

Sair da comparação
NTU
NVT Nova Versão Transformadora
1 Aodu-zvzle nigu. Awi-ngrbzku bade
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 — ausente —
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 — ausente —
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 — ausente —
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 — ausente —
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Aodu-zvzle nigu. Wznedz-ngrmle drtc'
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 — ausente —
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 — ausente —
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 Aodu-zvzle nigu. Wz-ngrde temz badr vri
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Aodu-zvzle nigu. Nibqtile enqmi rgung,
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 Aodu-zvzle nigu. Rkamilzmle nigu
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 — ausente —
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 — ausente —
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 — ausente —
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Aodu-zvzle nigu. A' rtco-ngrde prla
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Aodu-zvzle nigu. X mailztrle nigu
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 — ausente —
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 — ausente —
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Aodu-zvzle nigu. Nibqle King Sihon,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 Aodu-zvzle nigu. X aovxiole King Og,
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 — ausente —
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 — ausente —
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Aodu-zvzle nigu. Trmrbrtru mz drtwrde
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 Aodu-zvzle nigu. Arlapxbzle nigu
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Aodu-zvzle nigu. X rkabz dakxnzng
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Aodu-zvzle nigu. Glqlzku Gct kc Heven,
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 136 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →