Salmos 125

New Simplified Bible (NSB) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ They who trust in Jehovah are like Mount Zion. It is not shaken, but remains forever.

¹ Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

² As the mountains are all around Jerusalem, so Jehovah is all around his people from this time and forever.

² Como estão os montes ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.

³ For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous in case the righteous put forth their hands to iniquity.

³ Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.

⁴ Do good, O Jehovah, to the good ones, and to the upright in their hearts.

⁴ Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

⁵ Jehovah will lead those who turn away from their crooked ways with the workers of iniquity. Israel will have peace.

⁵ Mas aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor juntamente com os que praticam a maldade. Que haja paz sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.