Salmos 147
npioncb (NPIONCB) vs VC
1 याहवेहको प्रशंसा गर!
1 Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.
2 याहवेहले यरूशलेमलाई पुनर्निर्माण गर्नुहुन्छ;
2 O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.
3 उहाँले हृदय टुटेकाहरूलाई निको पार्नुहुन्छ,
3 Ele cura os que têm o coração ferido, e pensa-lhes as chagas.
4 उहाँले ताराहरूको संख्या तोक्नुहुन्छ;
4 É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.
5 हाम्रा प्रभु महान् र शक्तिशाली हुनुहुन्छ;
5 Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.
6 याहवेहले नम्रहरूलाई सम्हाल्नुहुन्छ;
6 O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.
7 कृतज्ञतासहित याहवेहका निम्ति गाओ;
7 Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.
8 उहाँले आकाशलाई बादलले ढाक्नुहुन्छ,
8 A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.
9 उहाँले पशुहरूलाई आहारा दिनुहुन्छ,
9 Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.
10 उहाँको आनन्द घोडाको बलमा होइन,
10 Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.
11 तर याहवेह उहाँको भय मान्नेहरूसँग,
11 Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.
12 हे यरूशलेम, याहवेहको स्तुति गर्!
12 Salmo. Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva o teu Deus, ó Sião,
13 उहाँले तेरा ढोकाहरूका आग्लोहरू बलियो पारिदिनुहुन्छ;
13 porque ele reforçou os ferrolhos de tuas portas, e abençoou teus filhos em teu seio.
14 उहाँले तेरा सिमानाहरूमा शान्ति ल्याउनुहुन्छ,
14 Estabeleceu a paz em tuas fronteiras, e te nutre com a flor do trigo.
15 उहाँले पृथ्वीमा आफ्नो आदेश पठाउनुहुन्छ;
15 Ele revelou sua palavra a Jacó, e aí ela corre velozmente.
16 उहाँले हिउँलाई ऊनजस्तै फैलाउनुहुन्छ;
16 Ele faz cair a neve como lã, espalha a geada, como cinza.
17 उहाँले असिना कङ्कढझैँ बर्साउनुहुन्छ;
17 Atira o seu granizo como migalhas de pão, diante de seu frio as águas se congelam.
18 उहाँले आफ्ना वचन पठाउनुहुन्छ र ती पगाल्नुहुन्छ;
18 À sua ordem, porém, elas se derretem; faz soprar o vento e as águas correm de novo.
19 उहाँले आफ्नो वचन याकोबलाई,
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, sua lei e seus preceitos a Israel.
20 उहाँले अरू जातिको निम्ति यस्तो कार्य गर्नुभएको छैन;
20 Com nenhum outro povo agiu assim, a nenhum deles manifestou seus mandamentos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.