Salmos 98
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs BKJ
1 परमप्रभु प्रति नयाँ गीत गाऊ
1 Um Salmo. Ó cantai ao SENHOR uma nova canção; pois ele fez coisas maravilhosas; sua mão direita, e o seu santo braço, lhe deram a vitória.
2 परमप्रभुले आफ्नो बचाउने शक्ति जातिहरूलाई देखाउनु भयो।
2 O SENHOR fez conhecida a sua salvação; ele mostrou abertamente a sua justiça à vista dos pagãos.
3 उहाँका भक्तजनहरूले इस्राएल का मानिसहरू प्रति परमेश्वरको विश्वास सम्झिए।
3 Ele lembrou sua misericórdia e sua verdade à casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4 हे पृथ्वीमा भएका प्रत्येक मानिसहरूले, परमप्रभु प्रति खुशीले हल्ला गर।
4 Fazei um barulho alegre ao SENHOR, toda a terra; fazei um barulho alto, regozijai-vos e cantai louvores.
5 परमप्रभुको प्रशंसा वीणा बजाएर गर।
5 Cantai ao SENHOR com a harpa; com a harpa, e a voz de um salmo.
6 तुरही र कर्णालहरू बजाऊ,
6 Com trombetas e som de cornetas fazei um barulho alegre diante do SENHOR, o Rei.
7 समुद्र र त्यहाँ भएका प्रत्येक कुराले,
7 Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.
8 हे नदीहरू, आफ्ना हातहरूले थप्पडी मार!
8 Que as enchentes batam suas palmas; que os montes se alegrem juntos.
9 परमप्रभुको सम्मुख गाऊ
9 Perante o SENHOR; pois ele vem para julgar a terra; com justiça ele julgará o mundo, e os povos com equidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 98, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.