Salmos 97
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVI
1 परमप्रभुले राज गर्नु हुन्छ र पृथ्वी खुशी हो।
1 O Senhor reina! Exulte a terra e alegrem-se as regiões costeiras distantes.
2 बाक्लो बादलहरूले परमप्रभुलाई घेरी राखेको छ।
2 Nuvens escuras e espessas o cercam; retidão e justiça são a base do seu trono.
3 परमप्रभुको सामुन्नेबाट एउटा आकाश जाँदछ
3 Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.
4 उहाँको बिजुली आकाशमा झलाक-झिलिक चम्किन्छ।
4 Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.
5 परमप्रभुको, समक्ष पर्वतहरू मैन जस्तो पग्लन्छन्,
5 Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Soberano de toda a terra.
6 हे आकाश, उहाँको धार्मिकताको बारे बताऊ।
6 Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.
7 मानिसहरू आफ्ना मूर्तिहरू पूजा गर्छन्।
7 Ficam decepcionados todos os que adoram imagens e se vangloriam de ídolos. Prostram-se diante dele todos os deuses!
8 हे सियोन, सुन अनि खुशी बन!
8 Sião ouve e se alegra, e as cidades de Judá exultam, por causa das tuas sentenças, Senhor.
9 सर्वोच्च परमप्रभु, तपाईं नै वास्तवमा पृथ्वीका शासक हुनुहुन्छ।
9 Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra! És exaltado muito acima de todos os deuses!
10 मानिसहरू जसले परमप्रभुलाई प्रेम गर्दछ उसले दुष्टतालाई घृणा गर्छ।
10 Odeiem o mal, vocês que amam o Senhor, pois ele protege a vida dos seus fiéis e os livra das mãos dos ímpios.
11 धर्मी मानिसहरूमा
11 A luz nasce sobre o justo e a alegria sobre os retos de coração.
12 धर्मी मानिसहरू, परमप्रभुमा खुशी रहौं!
12 Alegrem-se no Senhor, justos, louvem o seu santo nome.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 97, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.