Salmos 46
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs VC
1 परमेश्वर हाम्रो बलको भण्डार हुनुहुन्छ।
1 Ao mestre de canto. Dos filhos de Coré. Cântico para voz de soprano. Deus é nosso refúgio e nossa força, mostrou-se nosso amparo nas tribulações.
2 यसैकारण भुइँचालो आए ता पनि
2 Por isso a terra pode tremer, nada tememos; as próprias montanhas podem se afundar nos mares.
3 हामी भयग्रस्त छैनौं जब समुद्र आँधीले अन्धकार हुँन्छ
3 Ainda que as águas tumultuem e estuem e venham abalar os montes, está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
4 त्यहाँ एउटा नदी छ जसको धाराले
4 Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.
5 परमेश्वर त्यस शहरमा हुनुहुन्छ यसैले यो कहिल्यै नाश हुने छैन।
5 Deus está no seu centro, ela é inabalável; desde o amanhecer, já Deus lhe vem em socorro.
6 जब परमप्रभु कराउनु हुनेछ अनि पृथ्वी टुक्रिने छ।
6 Agitaram-se as nações, vacilaram os reinos; apenas ressoou sua voz, tremeu a terra.
7 सर्वशक्तिमान् परमप्रभु हामीसँग हुनुहुन्छ।
7 Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
8 परमप्रभुले गर्नुभएको ती शक्तिशाली कामहरूलाई हेर।
8 Vinde admirar as obras do Senhor, os prodígios que ele fez sobre a terra.
9 परमप्रभुले पृथ्वीमा कतैपनि युद्धहरू रोक्न सकनु हुन्छ।
9 Reprimiu as guerras em toda a extensão da terra; partiu os arcos, quebrou as lanças, queimou os escudos.
10 परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “लडाइँ रोक, म नै परमेश्वर हुँ भनेर जान!
10 Parai, disse ele, e reconhecei que sou Deus; que domino sobre as nações e sobre toda a terra.
11 सर्वशक्तिमान् परमप्रभु हामीसँग हुनुहुन्छ।
11 Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.