Salmos 17
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 हे परमप्रभु, न्यायको निम्ति मेरो प्रार्थना सुन्नुहोस्।
1 Ouve, S enhor , minha súplica por justiça; atende a meu clamor por socorro. Escuta minha oração, pois ela vem de lábios sinceros.
2 तपाईं मेरो विषयमा सही निर्णय लिनु हुनेछ
2 Declara-me inocente, pois teus olhos veem com imparcialidade.
3 तपाईंले मेरो हृदयलाई गहिरो हेर्नु भएको छ
3 Tu puseste à prova meus pensamentos; durante a noite, examinaste meu coração. Tu me sondaste e não encontraste nenhum mal; estou decidido a não pecar com minhas palavras.
4 मैले जहाँसम्म एकजना मानवको निम्ति सम्भव छ
4 Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos, que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.
5 मैले तपाईंको पथ अनुशरण गरेकोछु।
5 Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.
6 हे परमेश्वर, प्रत्येक पल्ट मैले तपाईंलाई बोलाएँ।
6 Clamo a ti, ó Deus, pois sei que responderás; inclina-te e ouve minha oração.
7 हे परमेश्वर, तपाईंले ती मानिसहरूलाई सहयोग गर्नुभयो,
7 Mostra-me as maravilhas do teu amor; com teu poder, tu livras os que buscam em ti refúgio dos inimigos.
8 तपाईंले आफ्नो आँखाको नानी जस्तै मेरो रक्षा गर्नुहोस्।
8 Protege-me, como a menina de teus olhos; esconde-me à sombra de tuas asas.
9 हे परमप्रभु, मलाई नष्ट गर्न खोज्ने दुष्ट मानिसहरूबाट जोगाउनु होस्।
9 Guarda-me dos perversos que me atacam, dos inimigos mortais que me cercam.
10 तिनीहरूमा दया छैन।
10 Eles não têm compaixão; ouve como contam vantagem!
11 ती मानिसहरूले मेरो खेदो गरे।
11 Seguem meus passos e me rodeiam, prontos para me derrubar.
12 ती दुष्ट मानिसहरू हिंस्रक सिंहहरू जस्तै अन्य प्राणीहरूलाई मारेर खान्छन्।
12 São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.
13 हे परमप्रभु, उठ्नुहोस र शत्रुतर्फ जानु होस्।
13 Levanta-te, ó S enhor ! Enfrenta-os e faze-os cair de joelhos! Com tua espada, livra-me dos perversos!
14 हे परमप्रभु, तपाईंको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस् र दुष्ट मानिसहरूलाई यस धर्तीबाट हटाउनुहोस्।
14 Pelo poder de tua mão, S enhor , destrói os que buscam neste mundo sua recompensa. Satisfaz, porém, a fome dos que te são preciosos; que os filhos deles tenham fartura e deixem herança para os netos.
15 मैले न्यायको निम्ति प्रार्थना गरें। यसैले, हे परमप्रभु, म तपाईंको मुहार हेर्नेछु।
15 Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.