Salmos 16
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs VC
1 हे परमेश्वर, मेरो रक्षा गर्नुहोस्, किनभने म तपाईं माथि नै आश्रित छु।
1 Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.
2 मैले परमप्रभुलाई भने,
2 Digo a Deus: Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim.
3 परमप्रभुले आफ्ना भक्तजनहरूका लागि पृथ्वीमा
3 Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.
4 तर जसले परमेश्वरलाई त्यागे र अन्य देवताहरू पुज्न थाले तिनीहरूले कष्ट पाउने छन्।
4 Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.
5 मेरो हिस्सा र मेरो कचौरा परमप्रभुबाट नै कपादान हुन्छ।
5 Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.
6 मेरो भाग आश्चर्यपूर्ण छ,
6 O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.
7 म परमप्रभुको प्रशंसा गर्छु, किनभने उहाँले मलाई असल कुरा सिकाउनु भएको छ।
7 Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.
8 परमप्रभुलाई मैले सधैं
8 Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.
9 मेरो हृदय र आत्मा यसैले आनन्दित हुनेछ।
9 Por isso meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,
10 किनभने परमप्रभु, तपाईंले मलाई चिहानमा छोडनु हुनेछैन।
10 porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.
11 तपाईं मलाई बाँच्ने सही बाटो सिकाउनु हुनेछ।
11 Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.