Salmos 16
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 हे परमेश्वर, मेरो रक्षा गर्नुहोस्, किनभने म तपाईं माथि नै आश्रित छु।
1 Guarda-me, ó Deus, pois em ti me refugio.
2 मैले परमप्रभुलाई भने,
2 Eu disse ao S enhor : “Tu és meu Senhor! Tudo que tenho de bom vem de ti”.
3 परमप्रभुले आफ्ना भक्तजनहरूका लागि पृथ्वीमा
3 Os que são fiéis aqui na terra são os verdadeiros heróis; tenho prazer na companhia deles.
4 तर जसले परमेश्वरलाई त्यागे र अन्य देवताहरू पुज्न थाले तिनीहरूले कष्ट पाउने छन्।
4 Muitas são as aflições dos que correm atrás de outros deuses; não participarei de seus sacrifícios de sangue, nem invocarei o nome deles.
5 मेरो हिस्सा र मेरो कचौरा परमप्रभुबाट नै कपादान हुन्छ।
5 Somente tu, S enhor , és minha herança, meu cálice de bênçãos; tu guardas tudo que possuo.
6 मेरो भाग आश्चर्यपूर्ण छ,
6 A terra que me deste é agradável; que herança maravilhosa!
7 म परमप्रभुको प्रशंसा गर्छु, किनभने उहाँले मलाई असल कुरा सिकाउनु भएको छ।
7 Louvarei o S enhor , que me guia; mesmo à noite meu coração me ensina.
8 परमप्रभुलाई मैले सधैं
8 Sei que o S enhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.
9 मेरो हृदय र आत्मा यसैले आनन्दित हुनेछ।
9 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e eu exulte; meu corpo repousa em segurança.
10 किनभने परमप्रभु, तपाईंले मलाई चिहानमा छोडनु हुनेछैन।
10 Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que teu santo
11 तपाईं मलाई बाँच्ने सही बाटो सिकाउनु हुनेछ।
11 Tu me mostrarás o caminho da vida e me darás a alegria de tua presença e o prazer de viver contigo para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.