Salmos 13

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ हे परमप्रभु, कहिलेसम्म तपाईंले मलाई बिर्सनु हुन्छ?

¹ Até quando, Senhor , te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

² कहिलेसम्म म अन्योलमा परूँ,

² Até quando estarei relutando em minha alma, com tristeza no coração cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?

³ हे परमप्रभु मेरो परमेश्वर, मलाई हेर्नुहोस्!

³ Olha para mim e responde-me, Ilumina os meus olhos, para que eu não durma o sono da morte;

⁴ यदि त्यस्तो घटना भयो भने, मेरा शत्रुले भन्ने छ, “मैले उसलाई कुटें!”

⁴ para que o meu inimigo não diga: “Prevaleci contra ele”; e não se alegrem os meus adversários, se eu for abalado.

⁵ हे परमप्रभु, आफ्नो सहयोगको निम्ति मैले तपाईंको प्रेममा भरोसा गरें।

⁵ Quanto a mim, confio na tua graça; que o meu coração se alegre na tua salvação.

⁶ म परमप्रभुको लागि सुखको गीत गाउने छु,

⁶ Cantarei ao Senhor , porque ele me tem feito muito bem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.