Salmos 130
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVI
1 हे परमप्रभु, म गहीरो संकटमा छु।
1 Das profundezas clamo a ti, Senhor;
2 मेरो स्वामी! मलाई ध्यान दिनु होस्।
2 Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!
3 परमप्रभु, यदि तपाईंले मानिसहरूलाई उनीहरूका पापहरूका लागि दण्ड दिनुहुन्छ भने,
3 Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?
4 परमप्रभु, तपाईंका मानिसहरूलाई क्षमा गरिदिनु होस्,
4 Mas contigo está o perdão para que sejas temido.
5 म परमप्रभुको साथ पाउनलाई पर्खी बसेको छु,
5 Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.
6 म मेरो स्वामीलाई पर्खिरहेछु।
6 Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!
7 हे इस्राएल, परमप्रभुमाथि भरोसा गर।
7 Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.
8 अनि परमप्रभुले इस्राएल वासीहरूका सारा पापहरूलाई क्षमा गरिदिनु हुन्छ।
8 Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.