Salmos 112

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर!
1 Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!
2 उनका सन्तानहरू पृथ्वीमा महान् हुनेछ।
2 Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.
3 त्यस मानिसको परिवारहरू अति सम्पन्न हुनेछ
3 Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
4 सोझा मानिसहरूको लागि, परमेश्वर अन्धकारमा चम्किरहने ज्योतिको स्वरूप हुनुहुन्छ।
4 A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.
5 मानिसको लागि दयालु र उदार हुनु उत्तम हो।
5 Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!
6 त्यो मानिसको पतन कहिल्‌यै पनि हुनेछैन,
6 Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.
7 उनी कुनै पनि नराम्रो समाचारले डराउनु हुँदैन।
7 Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no
8 त्यो मानिसमा आत्मविश्वास छ, उ भयभीत हुनेछैन।
8 Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
9 त्यस्तो मानिस जसले आफ्नो इच्छा अनुसार
9 Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.
10 दुष्ट मानिसहरू त्यस्तो देखेर क्रोधित हुन्छन्।
10 Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.