Salmos 126

Itlajtol toteco: Santa Biblia (NHEBL) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Quema TOTECO sampa quinhualicas ipan Jerusalén nochi itlacajhua tlen tlatequipanohuaj ipan sequinoc tlaltini,
1 Quando o S enhor trouxe os exilados de volta a Sião, foi como um sonho.
2 ¡Nelía tihuetzcase huan tihuicase ica paquilistli!
2 Nossa boca se encheu de riso, e cantamos de alegria. As outras nações disseram: “O S
3 Quena, nelía melahuac TOTECO techchihuilis huejhueyi tlamantli.
3 Sim, o S enhor fez coisas grandiosas por nós; que alegria!
4 TOTECO, sampa techmacas tlamantli tlen cuali queja tijpixtoyaj achtohuiya.
4 Restaura, S enhor , nossa situação, como os riachos revigoram o deserto.
5 Tlen tocaj ica choquistli, ica paquilistli pixcase.
5 Os que semeiam com lágrimas colherão com gritos de alegria.
6 Quena, yonque chocatiyase quema quitoctiyase ininxinach,
6 Choram enquanto lançam as sementes, mas cantam quando voltam com a colheita.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.