Salmos 126

Itlajtol toteco: Santa Biblia (NHEBL) vs BKJ

¹ Quema TOTECO sampa quinhualicas ipan Jerusalén nochi itlacajhua tlen tlatequipanohuaj ipan sequinoc tlaltini,

¹ Canção gradual. Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como aqueles que sonham.

² ¡Nelía tihuetzcase huan tihuicase ica paquilistli!

² Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então disseram entre os pagãos: O SENHOR fez grandes coisas por eles.

³ Quena, nelía melahuac TOTECO techchihuilis huejhueyi tlamantli.

³ O SENHOR fez grandes coisas por nós, pelas quais estamos alegres.

⁴ TOTECO, sampa techmacas tlamantli tlen cuali queja tijpixtoyaj achtohuiya.

⁴ Traze-nos outra vez do nosso cativeiro, ó SENHOR, como os córregos do sul.

⁵ Tlen tocaj ica choquistli, ica paquilistli pixcase.

⁵ Aqueles que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

⁶ Quena, yonque chocatiyase quema quitoctiyase ininxinach,

⁶ Aquele que vai adiante e chora, carregando sementes preciosas, voltará sem dúvida com regozijo, trazendo seus molhos consigo.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.