Salmos 95
Icamanal toteco; Santa Biblia (NCHBL) vs ARC
1 ¡Xihualaca, ma tihuicaca para TOTECO!
1 Vinde, cantemos ao Senhor ! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!
2 Ma tiyaca iixpa Toteco para tijtascamatise ica nochi toyolo.
2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.
3 Pampa TOTECO yaya se Dios Cati Tahuel Hueyi.
3 Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.
4 Imaco eltoc nochi nopa ostot cati más huejcata huan nopa tepeme cati más huejcapantique.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
5 Yaya iaxca nopa hueyi at huan taltipacti,
5 Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
6 Xihualaca, ma tijhueyichihuaca huan ma timoixtapachoca iixpa TOTECO,
6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.
7 Pampa yaya toDios huan tojuanti tiimasehualhua.
7 Porque ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz,
8 “Amo ximoyoltetilica quej israelitame quichijque huejcajquiya ipan nopa huactoc tali cati itoca Meriba huan Masah.
8 não endureçais o coração, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto,
9 Nopona amohuejcapan tatahua nechyejyecojque para quiitase taya nijchihuas.
9 quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra.
10 Para cuarenta xihuit nicualantoya inihuaya,
10 Quarenta anos estive desgostado com esta geração e disse: é um povo que erra de coração e não tem conhecimento dos meus caminhos.
11 Yeca ica nohueyi cualancayo nitatestigojquetzqui para amo quema calaquise campa nijsencajtoya ma mosiyajquetzaca.”
11 Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.