Salmos 54

Common Language Bible (MYA) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ အို ဘုရားသခင်၊

¹ Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça, pelo teu poder.

² ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်း ပတ္ထနာကို ကြားတော်မူပါ။

² Escuta, ó Deus, a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ မာန်မာနကြီးသူတို့သည်ကျွန်တော်မျိုးအား တိုက်ခိုက်ရန်လာကြပါပြီ။

³ Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si.

⁴ သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကိုကူမတော် မူသော အရှင်ဖြစ်၏။

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador, o

⁵ ငါ၏ရန်သူတို့၏ဆိုးညစ်မှုသည်သူတို့အား

⁵ Ele retribuirá o mal aos meus opressores; por tua fidelidade dá cabo deles.

⁶ အို ထာဝရဘုရား၊

⁶ Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó

⁷ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုးအားဆင်းရဲ ဒုက္ခအပေါင်းမှကယ်ဆယ်တော်မူပါပြီ။

⁷ Pois me livrou de todas as tribulações; e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.