Salmos 128

mri2012 (MRI2012) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ Ka hari ngā tāngata katoa e wehi ana i a Ihowā,

¹ Bem-aventurado aquele que teme o e anda nos seus caminhos!

² E kai hoki koe i te mahinga a ōu ringa;

² Você comerá do fruto do seu trabalho, será feliz, e tudo irá bem com você.

³ E rite tāu wahine ki te wāina hua

³ Sua esposa, no interior de sua casa, será como a videira frutífera; seus filhos serão como rebentos da oliveira ao redor da sua mesa.

⁴ Nā, he pērā te manaaki mō te tangata

⁴ Eis como será abençoado o homem que teme o

⁵ Ka manaakitia koe e Ihowā i Hiona;

⁵ Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém durante os dias de sua vida,

⁶ Āe, e kite koe i ngā tamariki a āu tamariki.

⁶ e veja os filhos dos seus filhos. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.