Salmos 125

Anutu Sua Kini Potomaxana (MNA) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Zin wal ta tipase pa Yooba na, zin kembei ta abal Sion.
1 Os que confiam no S enhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.
2 Yerusalem na, abal boozomen iliu i.
2 Assim como os montes cercam Jerusalém, o S
3 Tana toono ta Anutu ikam pa wal kini ndeeŋeŋan na, zin wal sananŋan ko tikam peeze pa ma alok na som.
3 Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.
4 O Yooba, kampe zin wal ku ambaimbaiŋan ta lelen ŋgeezeŋan na.
4 Ó S enhor , faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero.
5 Tamen zin wal ta tipizil ndemen pa zaala ku, mi titoto zaala pakaamŋana na,
5 Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó S enhor ; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.