Salmos 54
mkw (MKW) vs NVI
1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi, ba ke yimbilaka yawu na muningu ya nsambi.
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 Ntangu bantu ya Zife kwizaka tuba na Sawule ti: «Davidi kele ya kubumbama na sika ya beto.»
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Nzambi, na Nkumbu ya nge, vuukisa munu,
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 Nzambi kuwa lusambulu ya munu,
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Samu ti banzenza ke na kunwanisa munu,
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Kasi Nzambi kele lusalusu ya munu,
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Bika ti yandi sala ti mpasi kubwidila bambeni ya munu,
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.
8 Mu ke pesa nge minkayulu na luzolo ya munu mosi,
8 — ausente —
9 Nge me kuula munu na bampasi nyonso,
9 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.