Salmos 26

ጌኤዦ ማፃኣፖ (MDYETH) vs VC

VC Versão Católica

¹ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ፒዙሞና ሴካ ሃንጋ ዓጊፁዋዖ

¹ De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.

² ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ታ ዒና ዎማዺታቴያ ዓጊሢ ዛጌ፤

² Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.

³ ኔኤኮ ጋፑዋ ናሹማ ታ ዓኣፓፓ ባይቁዋሴ፤

³ Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.

⁴ ጌሻ ዓሶና ዎላ ታኣኒ ላጋቲባኣሴ፤

⁴ Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.

⁵ ፑርቶ ማዻ ዓሶኮ ቡኪንቶ ታኣኒ ዒፄኔ፤

⁵ Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.

⁶ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ!

⁶ Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,

⁷ ጋላታ ዓይኑሞ ዓይናዺ ዓይናዺ

⁷ para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.

⁸ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ!

⁸ Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.

⁹ ሼምፓሢ ታኣኮ ሱጉፆ ላኣላ ዓሶሲና ዎላ ዔኪፖ፤

⁹ Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,

¹⁰ ዬያቶኮ ኩጫ ጌኔ ማዾ ማዻኒ ዔቄያ

¹⁰ cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.

¹¹ ታኣኒ ታ ዛሎና ፓጬ ባኣዚባኣ ፒዜ ናንጊ ናንጋኔ፤

¹¹ Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.

¹² ቶካ ታኣኮ ባኣሲንቲ ጊኢጌ ቤሲዳ ዔቄኔ፤

¹² Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.