Salmos 84
marc (MARC) vs BKJ
1 हे सर्वशक्तिमान याहवेह,
1 Ao Músico-chefe sobre Gitite, Salmo para os filhos de Corá. Quão amáveis são os teus tabernáculos, ó SENHOR dos Exércitos!
2 याहवेह तुमच्या अंगणाच्या उत्कंठेने मी,
2 Minha alma deseja, sim, até desmaia pelos átrios do SENHOR; meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
3 हे सर्वशक्तिमान याहवेह, माझ्या राजा आणि माझ्या देवा,
3 Sim, o pardal encontrou casa, e a andorinha um ninho para si, onde ela pode pôr os seus filhotes, junto aos teus altares, ó SENHOR dos Exércitos, meu Rei, e meu Deus.
4 जे तुमच्या मंदिरात राहू शकतात, ते किती धन्य आहेत;
4 Abençoados são aqueles que habitam na tua casa, eles ainda estarão te louvando. Selá.
5 ज्या मनुष्याच्या सामर्थ्याचा उगम तुम्हीच आहात, ते किती धन्य आहेत,
5 Abençoado é o homem cuja força está em ti; em cujo coração estão os seus caminhos.
6 ते बाका दरीतून जात असताना,
6 O qual passando pelo vale de Baca, faz dele um poço; a chuva também enche os tanques.
7 सीयोनात परमेश्वराच्या समोर प्रत्येकजण उपस्थित होईपर्यंत,
7 Eles vão de força em força, cada um deles em Sião aparece diante de Deus.
8 याहवेह, सर्वशक्तिमान परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐका;
8 Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, ouve a minha oração; dá ouvidos, ó Deus de Jacó. Selá.
9 हे परमेश्वरा, तुम्ही आमच्या ढालीवर दृष्टी टाका;
9 Contempla, ó Deus, nosso escudo, e olha para a face do teu ungido.
10 तुमच्या अंगणात घालविलेला एक दिवस,
10 Pois um dia em teus átrios é melhor do que mil. Eu preferiria ser um porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da perversidade.
11 कारण याहवेह परमेश्वर आमचा सूर्य आणि आमची ढाल आहेत;
11 Pois o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória. Nenhuma coisa boa ele reterá daqueles que andam retamente.
12 सर्वशक्तिमान याहवेह, जे लोक तुमच्यावर भाव ठेवतात,
12 Ó SENHOR dos Exércitos, abençoado é o homem que confia em ti.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 84, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.