Salmos 112

marc (MARC) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ याहवेहचे स्तवन करा.

¹ Louvai ao Senhor ! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor , que em seus mandamentos tem grande prazer.

² त्यांची संतती पृथ्वीवर अतिथोर होईल;

² A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.

³ संपत्ती व समृद्धी त्यांच्या घरात वास करतील,

³ Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ सात्विकासाठी अंधकारातही प्रकाश उदय पावतो;

⁴ Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

⁵ ज्यांचे अंतःकरण उदार असून ते मुक्तपणे उसने देतात त्यांचे भले होते,

⁵ Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo.

⁶ निश्चितच, नीतिमान कधीही पथभ्रष्ट होणार नाही;

⁶ Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

⁷ वाईट बातमी त्यांना भयभीत करणार नाही;

⁷ Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor .

⁸ यामुळेच त्यांचे अंतःकरण सुरक्षित असते, ते भयग्रस्त होत नाहीत;

⁸ O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos.

⁹ गरजवंतांना ते उदारहस्ते दानधर्म करतात,

⁹ É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

¹⁰ दुष्ट मनाची माणसे हे सर्व पाहून क्रुद्ध होतील;

¹⁰ O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.