Salmos 82

Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Katonda akubiriza olukiiko lwe olukulu olw’omu ggulu,

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² Mulituusa ddi okusala emisango n’obukuusa,

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Abanafu n’abatalina bakitaabwe mubalamulenga mu bwenkanya;

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ Mulwanirire abatalina maanyi n’abali mu kwetaaga, mubawonye;

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Tebalina kye bamanyi, era tebategeera.

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ Njogedde nti, Muli bakatonda,

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ “Naye mugenda kufa ng’abantu obuntu;

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Ogolokoke, Ayi Katonda, olamule ensi;

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.