Provérbios 2
Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs VC
1 Mwana wange, bw’onookwatanga ebigambo byange,
1 Meu filho, se acolheres minhas palavras e guardares com carinho meus preceitos,
2 era n’ossaayo omwoyo eri amagezi,
2 ouvindo com atenção a sabedoria e inclinando teu coração para o entendimento;
3 ddala ddala singa oyaayaanira okumanya
3 se tu apelares à penetração, se invocares a inteligência,
4 bw’onooganoonyanga nga ffeeza,
4 buscando-a como se procura a prata; se a pesquisares como um tesouro,
5 awo w’olitegeerera okutya Mukama,
5 então compreenderás o temor do Senhor, e descobrirás o conhecimento de Deus,
6 Kubanga Mukama awa amagezi;
6 porque o Senhor é quem dá a sabedoria, e de sua boca é que procedem a ciência e a prudência.
7 Mukama aterekera abatuukirivu amagezi amalungi,
7 Ele reserva para os retos a salvação e é um escudo para os que caminham com integridade;
8 Abatambuliza mu makubo ag’obwenkanya,
8 protege as sendas da retidão e guarda o caminho de seus fiéis.
9 Olwo lw’olitegeera obutuukirivu, amazima n’obwenkanya;
9 Então compreenderás a justiça e a eqüidade, a retidão e todos os caminhos que conduzem ao bem.
10 Kubanga amagezi galiyingira mu mutima gwo,
10 Quando a sabedoria penetrar em teu coração e o saber deleitar a tua alma,
11 Okwesalirawo obulungi kunaakulabiriranga
11 a reflexão velará sobre ti, amparar-te-á a razão,
12 Amagezi ganaakuwonyanga ekkubo ly’omubi,
12 para preservar-te do mau caminho, do homem de conversas tortuosas
13 abaleka amakubo ag’obutuukirivu
13 que abandona o caminho reto para percorrer caminhos tenebrosos;
14 abasanyukira okukola ebikolwa ebibi,
14 que se compraz em praticar o mal e se alegra com a maldade;
15 abantu abo be b’amakubo amakyamu,
15 do homem cujos caminhos são tortuosos e os trilhos sinuosos.
16 Amagezi Mukama g’awa ge gokka agajja okukuwonya ekkubo ly’omukazi omwenzi,
16 Ela te preservará da mulher alheia, da estranha que emprega palavras lisonjeiras,
17 eyaleka bba ow’omu buvubuka bwe
17 que abandona o esposo de sua juventude e se esquece da aliança de seu Deus.
18 Kubanga ennyumba ye ekka mu kufa,
18 Sua casa declina para a morte, seu caminho leva aos lugares sombrios;
19 Tewali n’omu agenda ewuwe adda
19 não retornam os que a buscam, nem encontram as veredas da vida.
20 Kale tambuliranga mu kkubo ly’abo abatya Katonda
20 Assim tu caminharás pela estrada dos bons e seguirás as pegadas dos justos,
21 Kubanga abatuukirivu balituula mu nsi,
21 porque os homens retos habitarão a terra, e os homens íntegros nela permanecerão,
22 Naye abakozi b’ebibi balifiirwa ebirungi eby’ensi,
22 enquanto os maus serão arrancados da terra e os pérfidos dela serão exterminados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.