1 Crônicas 3
Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs NVT
1 Bano be baana Dawudi be yazaalira mu Kebbulooni:
1 Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: O mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel. O segundo era Daniel, filho de Abigail, do Carmelo.
2 owookusatu ye yali Abusaalomu gwe yazaala mu Maaka muwala wa Talumaayi kabaka w’e Gesuli;
2 O terceiro era Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur. O quarto era Adonias, filho de Hagite.
3 Owookutaano ye yali Sefatiya, gwe yazaala mu Abitali
3 O quinto era Sefatias, filho de Abital. O sexto era Itreão, filho de Eglá, esposa de Davi.
4 Bano omukaaga Dawudi be yazaalira mu Kebbulooni, gye yafugira emyaka musanvu n’emyezi mukaaga.
4 Esses foram os seis filhos de Davi nascidos em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e meio. Depois Davi reinou por 33 anos em Jerusalém.
5 era bano be baana be yazaalira eyo:
5 Os filhos de Davi nascidos em Jerusalém foram: Samua, Sobabe, Natã e Salomão; a mãe deles era Bate-Seba, filha de Amiel.
6 N’abalala baali Ibukali, ne Erisaama, ne Erifereti,
6 Davi também teve outros nove filhos: Ibar, Elisua, Elpalete,
7 ne Noga, ne Nefegi, ne Yafiya,
7 Nogá, Nefegue, Jafia,
8 ne Erisaama, ne Eriyada, ne Erifereti, bonna awamu mwenda.
8 Elisama, Eliada e Elifelete.
9 Bano bonna be baali batabani ba Dawudi, obutabala batabani be abalala aba bazaana be. Tamali ye yali mwannyinaabwe.
9 Todos esses foram filhos de Davi, além dos filhos que teve com suas concubinas. Davi também teve uma filha chamada Tamar.
10 Mutabani wa Sulemaani yali Lekobowaamu,
10 Os descendentes de Salomão foram: Roboão, Abias, Asa, Josafá,
11 ne Yolaamu nga ye mutabani wa Yekosafaati,
11 Jeorão, Acazias, Joás,
12 Amaziya nga ye mutabani wa Yowaasi,
12 Amazias, Uzias, Jotão,
13 Akazi yali mutabani wa Yosamu,
13 Acaz, Ezequias, Manassés,
14 Amoni yali mutabani wa Manase,
14 Amom, Josias.
15 Batabani ba Yosiya baali
15 Os filhos de Josias foram: o mais velho, Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; e o quarto, Jeoacaz.
16 Batabani ba Yekoyakimu baali
16 Os sucessores de Jeoaquim foram: seu filho Joaquim e seu irmão Zedequias.
17 Abaddirira mu lulyo lwa Yekoniya omuwambe be ba:
17 Os filhos de Joaquim, exilado pelos babilônios, foram: Sealtiel,
18 ne Malukiramu, ne Pedaya, ne Senazzali, ne Yekamiya, ne Kosama ne Nedabiya.
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
19 Batabani ba Pedaya baali
19 Os filhos de Pedaías foram: Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram: Mesulão e Hananias. A irmã deles se chamava Selomite.
20 N’abalala abataano be yazaala baali Kasuba, ne Okeri, ne Berekiya, ne Kasadiya ne Yusubukesedi.
20 Seus outros cinco filhos foram: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.
21 Batabani ba Kananiya baali
21 Os filhos de Hananias foram: Pelatias e Jesaías. O filho de Jesaías foi Refaías. O filho de Refaías foi Arnã. O filho de Arnã foi Obadias. O filho de Obadias foi Secanias.
22 Ab’olulyo lwa Sekaniya baali
22 Os descendentes de Secanias foram: Semaías e seus filhos Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis ao todo.
23 Batabani ba Neyaliya baali
23 Os filhos de Nearias foram: Elioenai, Ezequias e Azricão, três ao todo.
24 Batabani ba Eriwenayi baali
24 Os filhos de Elioenai foram: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete ao todo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.