1 Crônicas 3
Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs ARIB
1 Bano be baana Dawudi be yazaalira mu Kebbulooni:
1 Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;
2 owookusatu ye yali Abusaalomu gwe yazaala mu Maaka muwala wa Talumaayi kabaka w’e Gesuli;
2 O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;
3 Owookutaano ye yali Sefatiya, gwe yazaala mu Abitali
3 O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.
4 Bano omukaaga Dawudi be yazaalira mu Kebbulooni, gye yafugira emyaka musanvu n’emyezi mukaaga.
4 Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 era bano be baana be yazaalira eyo:
5 Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
6 N’abalala baali Ibukali, ne Erisaama, ne Erifereti,
6 Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
7 ne Noga, ne Nefegi, ne Yafiya,
7 Nogá, Nefegue, Jafia,
8 ne Erisaama, ne Eriyada, ne Erifereti, bonna awamu mwenda.
8 Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.
9 Bano bonna be baali batabani ba Dawudi, obutabala batabani be abalala aba bazaana be. Tamali ye yali mwannyinaabwe.
9 Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.
10 Mutabani wa Sulemaani yali Lekobowaamu,
10 Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,
11 ne Yolaamu nga ye mutabani wa Yekosafaati,
11 de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,
12 Amaziya nga ye mutabani wa Yowaasi,
12 de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,
13 Akazi yali mutabani wa Yosamu,
13 de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,
14 Amoni yali mutabani wa Manase,
14 de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.
15 Batabani ba Yosiya baali
15 Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
16 Batabani ba Yekoyakimu baali
16 Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
17 Abaddirira mu lulyo lwa Yekoniya omuwambe be ba:
17 Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,
18 ne Malukiramu, ne Pedaya, ne Senazzali, ne Yekamiya, ne Kosama ne Nedabiya.
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
19 Batabani ba Pedaya baali
19 Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;
20 N’abalala abataano be yazaala baali Kasuba, ne Okeri, ne Berekiya, ne Kasadiya ne Yusubukesedi.
20 e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.
21 Batabani ba Kananiya baali
21 Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.
22 Ab’olulyo lwa Sekaniya baali
22 Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.
23 Batabani ba Neyaliya baali
23 Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.
24 Batabani ba Eriwenayi baali
24 E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.