Salmos 87

Lithuanian (LT) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Jo pamatas ant šventųjų kalnų.

¹ Fundada por ele sobre os montes santos,

² Viešpats myli Siono vartus labiau už visas Jokūbo buveines.

² o Senhor ama as portas de Sião mais do que as habitações todas de Jacó.

³ Šlovingi dalykai pasakojami apie tave, Dievo mieste!

³ Gloriosas coisas se têm dito de ti, ó cidade de Deus!

⁴ Minėsiu Rahabą ir Babiloną tarp tų, kurie žino mane. Filistijos, Tyro ir Etiopijos gyventojai yra ten gimę.

⁴ Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e da Babilônia; eis aí Filístia e Tiro com Etiópia; lá, nasceram.

⁵ Bet apie Sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. Aukščiausiasis įsteigė jį.

⁵ E com respeito a Sião se dirá: Este e aquele nasceram nela; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

⁶ Viešpats užrašys tautų knygoje: “Šitas yra ten gimęs”.

⁶ O Senhor , ao registrar os povos, dirá: Este nasceu lá.

⁷ Jie giedos: “Visos mano versmės yra tavyje!”

⁷ Todos os cantores, saltando de júbilo, entoarão: Todas as minhas fontes são em ti.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.