Salmos 82

Lithuanian (LT) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Dievas pakyla dievų susirinkime, dievams teismą daro:

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² “Ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Ginkite vargšus ir našlaičius, beturčių ir paniekintųjų saugokite teises.

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ Vargšus ir beturčius iš nedorėlių rankų vaduokite!”

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Jie neišmano ir nesupranta, jie vaikščioja tamsoje, todėl visi žemės pamatai svyruoja.

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ Aš tariau: “Jūs esate dievai ir Aukščiausiojo sūnūs.

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ Tačiau jūs mirsite kaip žmonės, krisite kaip bet kuris kunigaikštis”.

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Pakilk, Dieve, teisk žemę, nes visos tautos Tau priklauso!

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.