Salmos 82

Lithuanian (LT) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Dievas pakyla dievų susirinkime, dievams teismą daro:
1 Deus toma o seu lugar na reunião dos deuses e no meio deles dá a sua sentença:
2 “Ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?
2 “Vocês precisam parar de julgar injustamente e de estar do lado dos maus.
3 Ginkite vargšus ir našlaičius, beturčių ir paniekintųjų saugokite teises.
3 Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados.
4 Vargšus ir beturčius iš nedorėlių rankų vaduokite!”
4 Socorram os humildes e os pobres e os salvem do poder dos maus.
5 Jie neišmano ir nesupranta, jie vaikščioja tamsoje, todėl visi žemės pamatai svyruoja.
5 “Vocês são ignorantes, não entendem nada; vocês vivem na escuridão. As bases da estão abaladas.
6 Aš tariau: “Jūs esate dievai ir Aukščiausiojo sūnūs.
6 Eu disse: ‘Vocês são deuses; todos vocês são filhos do Deus Altíssimo.
7 Tačiau jūs mirsite kaip žmonės, krisite kaip bet kuris kunigaikštis”.
7 Porém morrerão como os homens comuns morrem; a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe.’ ”
8 Pakilk, Dieve, teisk žemę, nes visos tautos Tau priklauso!
8 Vem, ó Deus, e governa o mundo, pois todas as nações são tuas!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.