Salmos 47
Lithuanian (LT) vs NVI
1 Plokite rankomis visos tautos! Šaukite Dievui džiugesio balsu!
1 Batam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.
2 Aukščiausiasis Viešpats yra baisus, didis Karalius visos žemės.
2 Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!
3 Jis pajungė mums pagonis, padėjo po mūsų kojomis tautas.
3 Ele subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,
4 Jis parinko mums paveldėti žemęgarbę Jo mylimojo Jokūbo.
4 e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa
5 Dievas užžengė su šauksmu, Viešpats, gaudžiant trimitams.
5 Deus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.
6 Giedokite gyrių mūsų Dievui, giedokite! Giedokite gyrių mūsų Karaliui, giedokite!
6 Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!
7 Dievas yra visos žemės Karalius! Giedokite Jam gyrių suprasdami.
7 Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.
8 Dievas karaliauja pagonims, Dievas sėdi savo šventajame soste.
8 Deus reina sobre as nações; Deus está assentado em seu santo trono.
9 Tautos kunigaikščiai susirinko su Abraomo Dievo tauta. Dievui priklauso visi žemės skydai, Jis yra labai išaukštintas.
9 Os soberanos das nações se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois os governantes da terra pertencem a Deus; ele é soberanamente exaltado.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.