Salmos 112
Lithuanian (LT) vs NVI
1 Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.
1 Aleluia! Como é feliz o homem que teme o Senhor e tem grande prazer em seus mandamentos!
2 Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
2 Seus descendentes serão poderosos na terra, serão uma geração abençoada, de homens íntegros.
3 Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.
3 Grande riqueza há em sua casa, e a sua justiça dura para sempre.
4 Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.
4 A luz raia nas trevas para o íntegro, para quem é misericordioso, compassivo e justo.
5 Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.
5 Feliz é o homem que empresta com generosidade e que com honestidade conduz os seus negócios.
6 Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.
6 O justo jamais será abalado; para sempre se lembrarão dele.
7 Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.
7 Não temerá más notícias; seu coração está firme, confiante no Senhor.
8 Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.
8 O seu coração está seguro e nada temerá. No final, verá a derrota dos seus adversários.
9 Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.
9 Reparte generosamente com os pobres; a sua justiça dura para sempre; seu poder será exaltado em honra.
10 Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.
10 O ímpio o vê e fica irado, range os dentes e definha. O desejo dos ímpios se frustrará.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.