Salmos 112
Lithuanian (LT) vs NTLH
1 Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.
1 Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!
2 Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
2 Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.
3 Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.
3 Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
4 Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.
4 A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.
5 Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.
5 Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!
6 Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.
6 Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.
7 Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.
7 Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no
8 Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.
8 Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
9 Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.
9 Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.
10 Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.
10 Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.