Salmos 14
La Nuova Diodati 1991 (LND_1991) vs NVI
1 Al maestro del coro. Di Davide Lo stolto ha detto nel suo cuore: »Non cè DIO«. Sono corrotti, fanno cose abominevoli; non cè alcuno che faccia il bene.
1 Diz o tolo em seu coração: "Deus não existe". Corromperam-se e cometeram atos detestáveis; não há ninguém que faça o bem.
2 LEterno guarda dal cielo sui figli degli uomini per vedere se vi sia qualcuno che abbia intendimento, che cerchi DIO.
2 O Senhor olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.
3 Si sono tutti sviati, si sono tutti corrotti; non cè alcuno che faccia il bene, neppure uno.
3 Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer.
4 Non hanno alcun intendimento tutti gli operatori di iniquità, che mangiano il mio popolo come se mangiassero del pane e non invocano lEterno?
4 Será que nenhum dos malfeitores aprende? Eles devoram o meu povo como quem come pão, e não clamam pelo Senhor!
5 Là saranno presi da una grande paura, perché DIO è con la gente giusta.
5 Olhem! Estão tomados de pavor! Pois Deus está presente no meio dos justos.
6 Voi cercate di frustrare i piani del misero, perché lEterno è il suo rifugio.
6 Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres, mas o refúgio deles é o Senhor.
7 Oh! Venga pure da Sion la salvezza, dIsraele! Quando lEterno ricondurrà dalla cattività il suo popolo, Giacobbe esulterà, Israele si rallegrerà.
7 Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel! Quando o Senhor restaurar o seu povo, Jacó exultará! Israel se regozijará!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.