Salmos 125

La Nuova Diodati 1991 (LND_1991) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nellEterno sono come il monte Sion, che non può essere smosso. ma rimane in eterno.

¹ Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

² Come Gerusalemme è circondata dai monti, cosí lEterno sta intorno al suo popolo, ora e per sempre.

² Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.

³ Poiché lo scettro dellempietà non riposerà per sempre sulleredità dei giusti, perché i giusti non stendano le loro mani a compiere il male.

³ O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos, se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.

⁴ O Eterno, fa del bene ai buoni e a quelli che sono retti di cuore.

⁴ Senhor, trata com bondade aos que fazem o bem, aos que têm coração íntegro.

⁵ Ma quelli che vanno dietro a vie tortuose, lEterno li farà andare con gli operatori diniquità. Pace, sia su Israele.

⁵ Mas aos que se desviam por caminhos tortuosos, o Senhor dará o castigo dos malfeitores. Haja paz em Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.