Salmos 77
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs NTLH
1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi, kolanda Yedutuni. Nzembo ya Azafi.
1 Eu grito bem alto para Deus; grito, e ele me ouve.
2 Nabelelaka Nzambe na koganga ;
2 Nas horas de aflição eu oro ao Senhor; durante a noite, levanto as mãos em oração, porém não encontro consolo.
3 Tango nazalaka na pasi, nalukaka Nkolo ;
3 Penso em Deus e começo a gemer; começo a pensar e fico desanimado.
4 Nakanisaka Nzambe mpe nalelaka,
4 Deus não me deixa dormir. Estou tão preocupado, que não posso falar.
5 Opimelaka miso na ngai pongi,
5 Penso nos dias que já passaram e nos anos que se foram há muito tempo.
6 Nakanisaka lisusu mikolo ya kala,
6 Gasto as noites em pensamentos profundos, começo a meditar e a mim mesmo faço estas perguntas:
7 Na butu, nakanisaka lisusu banzembo na ngai ;
7 “Será que o Senhor vai nos rejeitar para sempre? Será que ele nunca mais vai ficar contente conosco?
8 « Boni, Nkolo akobwaka biso penza
8 Será que deixou de nos amar? Será que a sua promessa não tem mais valor?
9 Bolingo na Ye esili penza mpo na libela ?
9 Será que Deus esqueceu de ser bondoso? Será que a da sua compaixão?”
10 Nzambe abosani solo kosala ngolu ?
10 Então eu disse assim: “O pior de tudo é que o Deus Altíssimo não quer nos ajudar mais como antes.”
11 Mpe namilobelaka :
11 Ó Senhor Deus, eu lembrarei dos teus feitos maravilhosos! Recordarei as maravilhas que fizeste no passado.
12 Nakanisaka misala minene ya Yawe,
12 Pensarei em tudo o que tens feito, meditarei em todos os teus atos poderosos.
13 Nakanisaka nyonso oyo osalaki
13 Ó Deus, tudo o que fazes é santo. Não há deus que seja tão grande como o nosso Deus.
14 Oh Nzambe, banzela na Yo ezali bule ;
14 Tu és o Deus que faz milagres; tu tens mostrado o teu poder entre as nações.
15 Ozali Nzambe oyo asalaka bikamwa ;
15 Pela tua força, salvaste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José.
16 Na nguya ya loboko na Yo,
16 Ó Deus, quando as águas te viram, ficaram com medo, as águas profundas do mar tremeram.
17 Oh Nzambe, mayi emonaki Yo !
17 As nuvens derramaram chuva, houve trovoada nas alturas, e os relâmpagos riscaram o céu em todas as direções.
18 Mapata esopaki mayi ebele,
18 O estrondo dos teus trovões se espalhou por toda parte; os relâmpagos iluminaram o mundo inteiro, e a terra foi sacudida e tremeu.
19 Na lokito ya kake na Yo,
19 Tu andaste pelo meio do mar, abriste caminho no oceano profundo, mas ninguém viu as marcas dos teus pés.
20 Opasolaki nzela kati na ebale monene,
20 Como um pastor, dirigiste o teu povo pelas mãos de Moisés e de Arão.
21 Otambolisaki bato na Yo lokola etonga,
21 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 77, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.