Provérbios 2
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs VC
1 Mwana na ngai, soki ondimi maloba na ngai
1 Meu filho, se acolheres minhas palavras e guardares com carinho meus preceitos,
2 soki opesi litoyi na yo na maloba ya bwanya
2 ouvindo com atenção a sabedoria e inclinando teu coração para o entendimento;
3 soki obeleli mayele
3 se tu apelares à penetração, se invocares a inteligência,
4 soki oluki yango penza ndenge balukaka palata
4 buscando-a como se procura a prata; se a pesquisares como um tesouro,
5 okososola solo soki kotosa Yawe elakisi nini
5 então compreenderás o temor do Senhor, e descobrirás o conhecimento de Deus,
6 Pamba te Yawe nde apesaka bwanya,
6 porque o Senhor é quem dá a sabedoria, e de sua boca é que procedem a ciência e a prudência.
7 Abongiselaka bato ya sembo elonga
7 Ele reserva para os retos a salvação e é um escudo para os que caminham com integridade;
8 Pamba te abatelaka bayengebene
8 protege as sendas da retidão e guarda o caminho de seus fiéis.
9 Boye, okososola likambo nini
9 Então compreenderás a justiça e a eqüidade, a retidão e todos os caminhos que conduzem ao bem.
10 Pamba te bwanya ekokota kati na motema na yo
10 Quando a sabedoria penetrar em teu coração e o saber deleitar a tua alma,
11 Bososoli ekobatela yo,
11 a reflexão velará sobre ti, amparar-te-á a razão,
12 mpo na kobikisa yo na nzela mabe,
12 para preservar-te do mau caminho, do homem de conversas tortuosas
13 na bato oyo batikaka nzela ya sembo
13 que abandona o caminho reto para percorrer caminhos tenebrosos;
14 na bato oyo basepelaka kosala mabe,
14 que se compraz em praticar o mal e se alegra com a maldade;
15 na bato oyo nzela na bango etengama-tengama
15 do homem cujos caminhos são tortuosos e os trilhos sinuosos.
16 Bwanya ekobikisa yo lisusu liboso ya mwasi mopaya,
16 Ela te preservará da mulher alheia, da estranha que emprega palavras lisonjeiras,
17 oyo akima mobali na ye ya bolenge
17 que abandona o esposo de sua juventude e se esquece da aliança de seu Deus.
18 pamba te ndako na ye ememaka na kufa,
18 Sua casa declina para a morte, seu caminho leva aos lugares sombrios;
19 Moto moko te oyo akotaka epai na ye azongaka
19 não retornam os que a buscam, nem encontram as veredas da vida.
20 Boye, okotambola na nzela ya bato malamu
20 Assim tu caminharás pela estrada dos bons e seguirás as pegadas dos justos,
21 Pamba te bato ya sembo bakovanda na mokili,
21 porque os homens retos habitarão a terra, e os homens íntegros nela permanecerão,
22 kasi bato mabe bakokufa na mokili
22 enquanto os maus serão arrancados da terra e os pérfidos dela serão exterminados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.