João 9

Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad (KVNNT)

1 Tegin Jesús natapidgin tule-walgwen-takcha, kusgu mimmilejad-akar aku-ata.

2 Tegidgin e-chapingan Jesúszhe ekichialmal:

3 Tegin Jesús aga e-chapinganga chogal:

4 “¿Ibiga pe wisgubimal-ade, we tule igi kus? Imi tule ampa neg-taledgin e-tummadga arpagenab. Tenal neg-mutikid tanikil, tule mag pal kwen takojul-kuo e-tummadga arpagal. Al an ampayo purkweddu, tegin ampa an igal-nikadgin, anmal Pab-Tummad-an-palmialidga arpagenabmal.

5 Tenal an iti-napkin ampa kudiidgin, an tule-iti-napkin-pukmaladga igal-chunchunnad oyonai, tadgwa neg-otalonaidyob.”

6 Tegin Jesús e-chogzhad-cholbal napkin kwi-akcha, tegin nap-kwibied wes. Tegin Jesús olma-olma nap imas. Tegin Jesús kep tule-aku-ataged-imiagin yan-yan-yan olli imas.

7 Tegin Jesús tule-aku-atagedga chogal:

8 Tegin tule-e-neg-tikalbal-mamimalad tegin tule-mani-ekichi-tar-taktimalad aga emal-emal ekichialmal:

9 Tegin tule-wal-walgwen chogalmal:

10 Tegin tulemal, tule-nabir-atanonikidga chogalmalzhun:

11 Tegin tule-nabir-atanonikid tulemalga chogal:

12 Tegin tulemal, tule-nabir-atanonikidzhe ekichialmal:

13 Tegin tulemal Pariseomalzhe tule-nabir-atanonikid-chesmal oyogal.

14 Imi teun takalgu, Jesús ulukued-ibegin tule-aku-atagedga imiagin yan-yan-yan olli imas, tegin we tulega nabir imia atanonijun.

15 Tegin Pariseomal tule-nabir-atanonikidzhe ekichialmalzhun:

16 Tegin Pariseomal-wal-walgwen chogalmal:

17 Tegin Pariseomal kannan tule-nabir-atanonikidzhe ekichialmalbal:

18 Tenal Pariseomal we tulegin kwen ibzhaszhulmal, we tule akpene aku-atage-nad, tenal imisdin mag atanoni. Al Pariseomal tule-nabir-atanonikid-e-pabganzhe kochamal. Tegin e-pabgan nonimalgu, Pariseomal e-pabganzhe ekichialmal chogalmal:

19 —¿Imi we, pe-machiyé?

20 Tegin machi-e-pabgan Pariseomalga chogalmalzhun:

21 Tenal anmal wichul, igi nabir imia-atanoni. Tenal an wichulbal, toa-tule an-machiga imia nudas. Tenal an-machi pato chered-choggu, al pe machije ekisdo. Tenal an-machi aga tukin pega chogo, toa e-nudas.

22 Imi teun Judio-tummagan pato igal-mezhismal, meke-ibi-tule Jesúsgin chogzhal, Jesús, Cristo-Pab-akpene-chogzhad-palmidagoed-tule, we tuledin Judio-ormaked-negzhe-naneed-akar kantikidgin tar-onomalo.

23 Al tule-nabir-atanonikid-e-pabgan Judio-tummagan-tobgualmal. Al machi-e-pabgan chogzhamaldo: “An-machi chered-choggu, al an-machije pe immal ekismaldo.”

24 Tegin Pariseomal kannan tule-nabir-atanonikidzhe kochamalbal. Tegin Pariseomal tule-imia-atanonikidga chogalmal:

25 Tegin tule-nabir-atanonikid Pariseomalga chogalzhun:

26 Tegin Pariseomal tule-nabir-atanonikidzhe ekichialmalbal:

27 Tegin tule-nabir-atanonikid Pariseomalga chogal:

28 Tegin Pariseomal tule-nabir-atanonikidzhe ulualmal. Tegin Pariseomal tule-imia-atanonikidgin istar todoalmal chogalmal:

29 Tenal anmal wismaldo, Pab Tummad Moisésga chunmas. Tenal anmal we tule-kwen-wichulmal pia-akar tani.

30 Tegin tule-nabir-atanonikid Pariseomalga chogal:

31 Tenal anmal nued wismaldo, Pab Tummad tule-iskana-kwen-itojul, eje koled. Tenal Pab tule-egin-atamalad tegin tule-e-chogzhad-pallí-tamalad ito, eje koled.

32 “Tenal anmal kwen itodijulmal, tule-mimmilejad-akar-imia-aku-ataged nugus.

33 ¿Imi we tule Pab-Tummad-akar tanijulilen, chun weob immal imakoen? Keg kue.”

34 Tegin Pariseomal tule-nabir-atanonikidga chogal:

35 Tegin Jesús wisgus Pariseomal kantikidgin Judio-ormaked-negzhe-naneed-akar tule-nabir-atanonikid-onodmal. Tegin Jesús te-cholbal tule-nabir-atanonikid-abingusgu, tule-imia-atanonikidga chogal:

36 Tegin tule-nabir-atanonikid Jesúsga chogal:

37 Tegin Jesús tule-nabir-atanonikidga chogal:

38 Tegin tule-nabir-atanonikid Jesúsga chogal:

39 Tegin Jesús tule-nabir-atanonikidga chogalbal:

40 Tegin Pariseomal-Jesúsbak-pukmalad Jesús-chogzhad itosgu, Jesúsga chogalmal:

41 Tegin Jesús Pariseomalga chogal:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar João 9, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.