Salmos 32
God Da Geka Seka (KPR) vs NTLH
1 Evetu genembo maveda ari ekoko Bajari kote doyeraira amo,
1 Feliz aquele cujas maldades Deus perdoa e cujos pecados ele apaga!
2 Genembo maveda ari Bajari jo ijujuse,
2 Feliz aquele que o Senhor Deus não acusa de fazer coisas más e que não age com falsidade!
3 Avata namo, nanda ari ekoko jo vujegae irise,
3 Enquanto não confessei o meu pecado, eu me cansava, chorando o dia inteiro.
4 Bajari, sifo a tumba evia inono, nine na deaso nanda fakina dadabe gogoghombedo ghusira.
4 De dia e de noite, tu me castigaste, ó Deus, e as minhas forças se acabaram como o sereno que seca no calor do verão.
5 Dadabetiri, nanda ari ekoko nimokena vujeguseni.
5 Então eu te confessei o meu pecado e não escondi a minha maldade. Resolvi confessar tudo a ti, e tu perdoaste todos os meus pecados.
6 Ava sedo, kau nimokena banungusena aminga ava,
6 Por isso, nos momentos de angústia, todos os que são fiéis a ti devem orar. Assim, quando as grandes ondas de sofrimento vierem, não chegarão até eles.
7 Ni nanda tere jungari vasa fakaragori.
7 Tu és o meu esconderijo; tu me livras da aflição. Eu canto bem alto a tua salvação, pois me tens protegido.
8 Bajari eminge resira, “Ni reda yaetesa ainda emboro ava nane ijugaono garesa.
8 O Senhor Deus me disse: “Eu lhe ensinarei o caminho por onde você deve ir; eu vou guiá-lo e orientá-lo.
9 Erá gogore eose! Hosi (horse) o sino fuka ‘mule’ seraera,
9 Não seja uma pessoa sem juízo como o cavalo ou a mula, que precisam ser guiados com cabresto e rédeas para que obedeçam.”
10 Ari ekoko embo nenda dara da bouvu ava fumbarera, avata evetu genembo mave Bajari tumonderaera amo,
10 Os maus sofrem muito, mas os que confiam em Deus, o são protegidos pelo seu amor.
11 Ne mave ari eveva a dambu eraeva amo, ne riria use ivuga evu!
11 Todos vocês que são corretos, alegrem-se e fiquem contentes por causa daquilo que o tem feito! Cantem de alegria, todos vocês que são obedientes a ele!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 32, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.