Salmos 20
God Da Geka Seka (KPR) vs NVI
1 Namanenda kini (king), ni sifo reda dara jokada fetaresa, Bajari ni sonembare!
1 Que o Senhor te responda no tempo da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja!
2 Nunda Tafaroro Ari Kambo kakara aminda ghe sonemba nimokena mutare!
2 Do santuário te envie auxílio e de Sião te dê apoio.
3 Nu, ninda fuyo erefutesa isambu eindae dubo eveva are!
3 Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa
4 Ninda janje jokáda rea uju eraesa,
4 Conceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos.
5 Nine gitofu dedo atai fati fetaresa aindae, namane ivugaimi fumbu aruguse,
5 Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus. Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!
6 Oroko ava na kasama erena, Bajari nunda kini gategusira ava sonemburureari gitofu de atai fati feteraira.
6 Agora sei que o Senhor dará vitória ao seu ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita.
7 Evetu genembo mendeni mo, isoro sifoda nenda tumondari nenda founa ghasemo javo sariot (chariot),
7 Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor nosso Deus.
8 Mave tumondari nenda ghasemo sariot seraera,
8 Eles vacilam e caem, mas nós nos erguemos e estamos firmes.
9 Arie Bajari, namanenda kini sonembaso, gitofu de atai fetare dae resera.
9 Senhor, concede vitória ao rei! Responde-nos quando clamamos!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.