Salmos 149
God Da Geka Seka (KPR) vs NVT
1 Bajari dae sakai saore! Arie, endada evetu genembo isambu, Bajari dae yaru seka sevu!
1 Louvado seja o S enhor ! Cantem ao S cantem louvores a ele na congregação dos fiéis.
2 Israel embo, nune setiri siroruseva aindae, ivuga evu!
2 Ó Israel, alegre-se em seu Criador! Ó povo de Sião, exulte em seu Rei!
3 Divu fusedo ghuse, nunda javo jighivu erare!
3 Louvem o nome dele com danças, acompanhadas de tamborins e harpas.
4 Ai resira amo, Bajari nunda natofo dae ghamo buraira.
4 Pois o S enhor tem prazer em seu povo; ele coroa os humildes com vitória.
5 God da natofo gitofu da vasa sosighi usera aindae, ivugai jarutuse, tumba soró aminda yaru ivugai roro bambarera.
5 Alegrem-se os fiéis porque ele os honra; cantem de alegria em suas camas.
6 God dae sakai koko fuge sise, saoro dae resena.
6 Louvores a Deus estejam em seus lábios,
7 oro mendeni ava atai duboda fatido, natofo mendeni daoro ghamo barera.
7 para se vingarem das nações e castigarem os povos,
8 Ainda natofoda kini (king) kokotofu ava seinimi bundarera.
8 para prenderem seus reis com algemas e seus líderes, com correntes de ferro,
9 God da sari ava use, ne oro mendeni ava daoro ghamo barera.
9 para executarem a sentença escrita contra eles; esse é o glorioso privilégio de seus fiéis. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.