Salmos 143
God Da Geka Seka (KPR) vs VC
1 Arie Bajari, nanda banungari ningi! Ninda natofokena bekáda bekáda eraesa.
1 Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.
2 Na ninda saramana katori. Avata, erá nanda eko ijujeose!
2 Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
3 Nanda gitofuimi na ondi sandi budo fugetiri dureno, atai fati gitetiri faseteni.
3 O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.
4 Ava sedo, na kotari dadabetiri ambari dae itako erena.
4 Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.
5 Ni nange edo ghusesa, ava kotise irena. Na ninda tano duroghae udo refesa, isambu kotedo gherena.
5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.
6 Na banunguse, nanda ungo jigheono ereraira. Kau dubo sagheari, uvu mindari dae angasa angasa eraera aminga ava, nanda asisi nimoa tambari dae uju erira.
6 Estendo para vós os braços; minha alma, como terra árida, tem sede de vós.
7 Arie Bajari, tavaraghe foa, nanda benunu ningaetesi! Erá nandae jungeose!
7 Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.
8 Ni tumonduse irena, ágido sifo ghousa ataeghae ninda dubo bari ava ijugururu, gaone!
8 Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.
9 Arie Bajari, na nimokena afote fetari ya gheraena. Namoa gitofukena saghimbe bu darige!
9 Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.
10 God nane tumonde baingheraena amo, nimori. Ninda uju ava ijuge, ava aone!
10 Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.
11 Arie Bajari, ni nange ari sisesa ava use, namoa gitofukena saghimbe bu darige!
11 Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.
12 Ni na dubo buraesa aindae, nanda gitofu isambu dive gafe sirivu e tefo aore!
12 Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.