Salmos 3

Korean Version (KO) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ (다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시) 여호와여, 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다

¹ Senhor , como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.

² 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)

² São muitos os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele.

³ 여호와여, 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다

³ Porém tu, Senhor , és o meu escudo, és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

⁴ 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다 (셀라)

⁴ Com a minha voz clamo ao Senhor , e ele do seu santo monte me responde.

⁵ 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

⁵ Deito-me e pego no sono; acordo, porque o

⁶ 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

⁶ Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

⁷ 천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다

⁷ Levanta-te, Senhor ! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes.

⁸ 여호와여, 일어나소서 나의 하나님이여, 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다 [ (Psalms 3:9) 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라) ]

⁸ Do Senhor é a salvação, e sobre o teu povo, a tua bênção.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.